No exact translation found for محور الدائرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محور الدائرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le PNUD fait de la lutte contre la pauvreté l'axe de son action touchant l'approvisionnement en eau, l'assainissement et les établissements humains, en investissant des dons de plus de 400 millions de dollars.
    ويضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مسألة القضاء على الفقر في محور دائرة أعماله بشأن إمدادات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، إذ بلغ إجمالي الاستثمارات في هذه المجالات ما يزيد على 400 مليون دولار مقدمة في شكل منح.
  • Il gère le centre de communications du Département situé à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
    وتشغِّل الدائرة المركز المحوري للمعلومات والاتصالات عن طريق قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا.
  • Les femmes ont joué un rôle central dans la guerre contre la privatisation des services publics de distribution d'eau, notamment à Cochabamba (Bolivie), à Atlanta (États-Unis) et à Dar es-Salaam (voir également l'encadré 11).
    فما برحت المرأة محور الصراع الدائر بشأن بيع خدمات المياه العامة للشركات عبر الوطنية، مثلا، في كوكا بمبا (في بوليفيا)، وفي آتلانتا (في الولايات المتحدة الأمريكية)، وفي دار السلام (في تنزانيا)، (انظر الإطار رقم 11).
  • Programme de traitement « EN DRASI ». Il est le premier programme de lutte contre la toxicomanie dans le système correctionnel grec. La Communauté thérapeutique des prisons pour femmes de Korydallos, ainsi que le Centre de réception pour les personnes libérées, au centre d'Athènes jouent un rôle central. Ils réalisent en outre des programmes d'auto-assistance dans plusieurs prisons d'Attique.
    برنامج العلاج (ان دراسي) هو أول برامج مكافحة الإدمان في سياق نظام الإصلاحيات اليوناني، ويتمثل محوره في دائرة العلاج الجماعي بسجن النساء في كوريدالوس وتحمل الاسم نفسه فضلاً عن مركز استقبال المفرج عنهم في قلب أثينا إضافة إلى تنفيذ برامج المساعدة الذاتية في عدة سجون في أتيكا.